Manawa Energy finalises retail deal following exchange offer