Chorus updates timetable for NZ$170 million subordinated retail deal