Chorus revises price guidance of its subordinated retail deal